Übersetzen Französisch Arabisch مَعَ الزَّمَن

relevante Treffer

• temporiser (v.)
  دار مع الزمن
  mehr ...
• temp {Recht}
  زمن {قانون}
  mehr ...
• maladif (adj.) , {Med}
  زَمِن {طب}
  mehr ...
• impotent (adj.)
  زَمِن
  mehr ...
• la période (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• siècle (n.) , {Temps}
  زَمَن
  mehr ...
• la époque (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• la durée (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• el âge (n.) , m
  زمن
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• computation (n.) , {comptabilité}
  حِسَاب الزَّمَن
  mehr ...
• prescription (n.) , {Recht}
  مُرُورُ الزَّمَن {قانون}، {قانون}
  mehr ...
• chronophobie Med
  رهاب الزمن طب
  mehr ...
• prescription {Recht}
  مرور زمن {قانون}
  mehr ...
• agnelage (n.) , {Zoo}
  زَمَن النِّتَاج {عالم الحيوان}
  mehr ...
• la latence (n.) , f
  زمن الوصول
  mehr ...
• el dévolu (n.) , m
  مرور الزمن
  mehr ...
• la déchéance (n.) , f
  مرور الزمن
  mehr ...
• la période (n.) , f, {area}
  زمن دوري {مساحة}
  mehr ...
• el éocène (n.) , m
  بداية الزمن
  mehr ...
• la horlogerie (n.) , f
  علم قياس الزمن
  mehr ...
• prescription acquisitive {Recht}
  مرور الزمن المكسب {قانون}
  mehr ...
• prescription extinctive {Recht}
  مرور الزمن المسقط {قانون}
  mehr ...
• forclusion Med
  سقوط الحق بمرور الزمن طب
  mehr ...
• el instant (n.) , m
  فترة من الزمن قصيرة
  mehr ...
• el immédiat (n.) , m
  فترة من الزمن قصيرة
  mehr ...
• pondaison (n.) , {oiseaux}
  زَمَن بَيْض الطُّيُور
  mehr ...
• futur (n.) , {Temps}
  ما بَعْدَ الحاضِرِ مِنَ الزَّمَن
  mehr ...
• lendemain (n.)
  ما بَعْدَ الحاضِرِ مِنَ الزَّمَن
  mehr ...
• distance (n.)
  مِقْدَار مِن الزَّمَن لِلْقَلِيل وَالْكَثِير
  mehr ...

Textbeispiele

• avec le temps
  مع الزمن
• Elles évoluent avec le temps.
  فهي تختلف مع الزمن.
• - Le doigt est coincé avec les années.
  الإصبع تضخّم مع الزمن
• Nous sommes véritablement engagés dans une course contre la montre.
  نحن في سباق مع الزمن.
• On est pas vraiment à la page.
  نحن لسنا متوافين مع الزمن
• - C'est une vraie course contre la montre.
  انه سباق مطلق مع الزمن
• L'Homme ne nous laisse pas changer avec le temps.
  لا يتغير المرء مع الزمن
• La plupart des tatouages s'acquiert au fil du temps. Hmm ?
  .معظم الأوشمة تتراكم مع الزمن
• Manifestement, ces choses changent au fil du temps.
  ومن الواضح، تلك الأسباب تتغيّر مع الزمن
• Tu sais ce qui ne vieillit jamais ?
  أتعلم ما لا يُنسى مع الزمن؟